2017/11/18 17:23:15 id:955332202, genre_id=6006 , Reference, CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
韓国語辞書 + 翻訳&拡張キーボード | 評価 | iPhoneアプリ101ランキング
2017年11月18日更新
販売元:English Channel, Inc.
開発元:
8.1.2
iOS8.0 平均評価:3
リリース日:

評価/レビュー

1. 追加された機能 (v8.1)
この間追加されたカタカナ検索ですごく助かっています。

ハングル認識も他の製品より良くて、早くキーボードに組み込んでほしい。
2. すごい (v8.0.3)
特にこのキーボードは最高だ。
최고!

ハングルの手書き認識が追加されて、更に便利になった。
他の手書きキーボードより認識率は高いので早くキーボードに追加してほしい。
3. 素晴らしいです! (v7.3.1)
いつも使ってます!
素晴らしい辞書です。
おすすめです!
4. かなり改善されたが (v7.0.1)
以前と比べればかなりまともになったが、今もよくわからない検索結果が表示されることがある。
例えば「ふん」の検索結果、最初に表示される「분」(ぶん)と二番手の「흠」(ふむ。ふん)は曖昧検索として妥当だが、続く「멋없는」(もそむぬん)以降は理解できない。

-----2015/06/06----
たとえば「我々」を意味する「ウリ」で探すと何も見つからない。ところが「우리」で探すと読みとして「ウリ」と書かれている。
英語でも引けるらしいのでWeで見ると、「私」を意味する「ナ」が表示される。
こういう事例が多すぎて実質あまり使えない。
5. 今まで色々の辞書を使ってみて。 (v6.9)
韓国語を学ぶにあたり様々な辞書を使用した事があるが、今までで一番使いやすいと思った。👍
6. ありえない! (v6.6)
お金を出して買ってるアプリなのに…
バッグって音声もスクロールも出来ない!!
7. 起動できない (v6.5)
最低のアプリ。金返せ。
8. 起動 (v6.5)
できまい。。
★ このアプリをクリッピングする ★
スクリーンショット






解説
翻訳と辞書と何処でも使える和訳付きハングルキーボードが合体した画期的なアプリです。

翻訳機能:
■ まったく新しい発想の翻訳ソリューション
■ 韓国語の結果を3段階口調モードから選べます:
 「ハム二ダ体」「ヘヨ体」「ため口」
■ 2種類の翻訳結果を同時に表示します
■ 逆翻訳で結果の確認が出来るから安心
■ ネット用語や俗語や絵文字混じりも対応
■ 他アプリで使える拡張機能にもなっています!
 (Safariとかでその場で翻訳可能です)

_________________

辞書機能:
● 30万項目。基本の単語以外に大量の活用項目と連音例
● 全候補の韓国語に読み上げ音声が付いています
● すべての韓国語の単語にカタカナ読み付き
● 5万点の日本語訳付きの例文
● 6万点の韓国語の旧漢字「ハンジャ」で関連性が分かる
● 7千点の動詞と形容詞の活用一覧
● ハングルが分からなくてもカタカナで検索できます【iOS初】
● 日本語と韓国語からだけではなく英語検索もできます
● 韓流用語や最新のはやり言葉、それにネット用語も豊富
● K-Food・歴史・宗教・科学・医療 専門用語を網羅
● おまけに釜山の方言も収録
● 辞書は毎日更新。定期的にアップデートします

アプリの特徴:
● (日本初) ハングル文字の分解逐次検索
● 英語と韓国語の逐次検索とスペルチェッカー
● ワイルドカード検索機能
● 自動履歴機能
● メモ付きブックマーク機能
● フラッシュカード作成機能
● 日替わり単語
● 単語リストのインポート・エキスポートもできます
● 全面表示の拡大機能
● iPadの二重画面とDrag & Dropに対応
● iCloudを利用したブックマークのシンクロとバックアップ
● 学習メモ帳 (iCloudですべての端末にシンクロ可)
● 印刷とメールやSNSの投稿機能
● 国内の日本語によるサポート
● 毎月アップデートする予定

■ ハングルの手書き認識インターフェースも用意

_________________

辞書付きハングルキーボード:
● (株)エヌフォーの辞書付きキーボードをバンドルしました
■ 他アプリで使える拡張機能にもなっています!
■ 業界初の初心者向けの2カ国語キーボード
■ カナ読みとローマ字表記
■ 初心者にとってハングル入力のハードルを下げました
■ ハングル予測変換、スペルチェック機能など
■ 動詞と形容詞の活用機能もあります (iOS9以上)
■ 候補を長押しすると辞書から和訳を表示されます (iOS9以上)
■ とにかく、革命的です

_________________

学習用の付属:
● 韓国語文法の早見表
● ハングルの書き順表
● 動詞や形容詞の活用や変則表

独自のカタカナ読みのすごさ:
■ パッチムを鮮明な表記
■ 分かち書きを挟んだ連音化
■ 濃音の表記
■「으」の“ウ”を区別
■ 意味で長音を区別
■ 漢字語と外来語対応

_________________

外部辞書ハイパーリンク機能:
【調べた語句の説明ページにある単語をタップすると、リンクメニューが表示されます】
■ 他社の和英・国語・英英・韓和辞典に飛べます:
○ 小学館「韓日・日韓辞典」
○ DioDict 「ニューエース韓日辞典」
○ YBM社「일한일 사전」
○ DaolSoft社「ESSENCE」
○ など
■ 拡大表示やSNSの投稿にも使えます