2017/11/19 21:32:43 id:581137577, genre_id=6003 , Travel, CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
VoiceTra(音声翻訳) | 評価 | iPhoneアプリ101ランキング
2017年11月19日更新
販売元:NICT
開発元:
5.7
iOS8.0 平均評価:2
リリース日:

もっとレビューをみる

1. フランス語もしゃべってー!! (v5.7)
再翻訳もあっていいのですが、フランス語が必要なのでこちらも音声があったら言うことなしです!
2. 今後の対応音声増加に期待したい! (v5.7)
無料の翻訳アプリは広告がうるさかったり回数制限があったりして全然実用的ではなかったが、これはスゴイ。他の翻訳アプリを迷わず削除しました。必要なものを分かりやすいデザインで感覚的に利用できる。高齢の母にも勧めたい。自動で再翻訳が出るのも確認に役立つし、間違い報告ボタンがあるのは改良に意欲的で今後に期待できる。日本語入力の時点で主語述語をきちんと入れればほとんど綺麗に翻訳できたし、英語の音声の滑らかさも素晴らしい。現時点で改良してほしいのは、①音声は自動再生ではなくスピーカーマークを押した時だけにしてほしい。②翻訳したあとに他言語切り替えの長押しをすると内容がリセットされてしまうが、同じ文章のまま他言語でも翻訳されるようにしてほしい(選んだ言語を相手が解さない場合もあるため)。
今後、世界での話者が多いスペイン語も早期に音声出力できることを期待します!ロシア語もお願いします!
3. 素晴らしい! (v5.6)
僕の日本語を完璧に認識してくれるので海外で大活躍です。
日本国内でも逆に使用すれば渡航前の外国語の発音の勉強にもなる。
欲を言えば履歴を部分的に削除できたら、そのまま辞書にもなるので最高なんだけどね、、、
4. 機能不安定、異常終了 (v5.4.3)
時々機能不安定となり、App異常終了。例えば単語を調べたら落ちるとか
5. 便利に使わせていただいてます (v5.6)
無料でここまでできるなんてすごいです。速度や精度もだんだん向上してると思います。
欲を言えば、音声出力に対応していない言語のときは相手に翻訳結果の画面を見せるのですが、入力した文・翻訳結果・再翻訳の3つの枠のうち、任意の枠だけ一画面表示に切り替えられると、相手に見せるときに便利だなと思いました。
6. 横画面&入力同時翻訳 (v5.6)
横画面にも対応お願いします。
単語を入力する都度翻訳してほしいです。
7. ニュースで (v5.5)
英会話見てダウンロードしました!
8. 素晴らしい!翻訳アプリNo.1 (v5.5)
営利を目的にせず、研究開発を目的にされているせいか、シンプルで使いやすいです。
他の翻訳アプリは、どのように伝わったのか不安でしたが、このアプリは、翻訳の意味が表示されて確認できるため安心です。
独学で語学勉強できます!
英会話教室は、無くなるかも
9. とても便利です (v5.4.4)
翻訳が簡単にできてすごい!とても助かります。
10. すぐ落ちる (v5.4.4)
テレビでは、うまくいってるのに、実際やぅてみると、すぐ落ちる。こんなのに税金たんまり使って開発したのかよ。

もっとレビューをみる

★ このアプリをクリッピングする ★
スクリーンショット






解説
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
31言語に対応し、見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、来訪外国人をおもてなしするため、音声通訳による翻訳機として、ぜひお役立て下さい!

■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、1台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。

旅行会話に強いので、例えばこんな場面での利用がお勧めです。
・交通:バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング:レストラン、買い物、支払い
・ホテル:チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光:海外旅行、日本での接客・接遇、外国人対応
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。

辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。

■対応言語
日本語、英語、中国語、韓国語、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、スペイン語、タイ語、台湾華語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、フランス語、ベトナム語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語

■制限事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。

翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。

サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。

本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。

各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。