2017/11/21 00:16:44 id:478749319, genre_id=6006 , Reference, CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
Transwhiz 日中(簡体字)翻訳/辞書 v4 | 評価 | iPhoneアプリ101ランキング
2017年11月21日更新
販売元:Otek International Inc.
開発元:
6.02
iOS8.1 平均評価:4.5
リリース日:

もっとレビューをみる

1. 使いやすい (v5.01)
とても役に立っています!
2. Good (v5.01)
オフラインの使用出来るのが最高です。Pinyin 変換も必須❗️
3. 拼音四声大丈夫? (v5.01)
谢谢 [Xiē Xiē] これあってますか?. 他にも四声の位置がaoeの順になっていないとかゴミの訳が謎すぎ等 中文老师から使用禁止と言われました。けど漢字文章の拼音が容易に出るなど手離せないです 精度向上に期待してます。
4. とてもいい (v5.01)
とっても使いやすくて検定試験の勉強に役立てています。チェックした単語でテストができるのもいいですね!
5. 勉強には使わないほうがいい (v5.01)
便利なのは確か。ただピンインの間違いが目立つので勉強には使わない方がいい。翻訳も辞書もピンインもこれ1つでできるし旅行には良いかも。
6. 無駄がない (v5.01)
無駄を省きかつ必要な昨日は外さない。
了不起!
7. 大満足! (v5.01)
拼音から発音までカバーされているし、初心者にも使えてとても助かっています!!
8. 普通語じゃなくて、闽南语で拼音が出る (v5.01)
例えば垃圾とか、拼音がlaseになってる。
普通话拼音に統一すべきでは?
9. とてもいいです。 (v5.01)
特に不満な点はありません。非常にいい辞書だと思います。
10. 使いやすい (v5.01)
とても良いね。

もっとレビューをみる

★ このアプリをクリッピングする ★
スクリーンショット






解説
Transwhiz日中翻訳辞書は、「翻訳」と「辞書」両方の機能をもつアプリであります。専門用語辞書も含めて、すべての機能はインタネット不要の状態で使用可能です。ビジネスや言語学習の使用者にとって、良いツールと思いますが、もちろん海外旅行にも役に立つでしょう。

品質のいい翻訳

PCバージョンと同じな翻訳エンジンを使い、最良品質の翻訳を提供いたします。テキストエリアに最大10,000文字にまで対応。翻訳の結果もメモリに保存し、再読むことは可能です。翻訳した結果は、直接メールで送り出すことも可能になりました。また、専門用語辞書を翻訳に応用すると専門文書を訳すのも問題なし。

漢字フリガナ表示

日本語の漢字を張り付くと、フリガナが表示する。

双方向辞書

日中/ 中日単語の詳細、また辞書順による表示で単語をチックするのも一つの楽しみ!
単語の説明の部分をタップしてみて!単語をその場で調べる事が出来るジャンプ機能を搭載。
一つの単語が複数の辞書に書き込まれた場合、各辞書に書かれた説明が同時に表すのも便利。

専門用語辞書

ただ専門用語をチックするのに使うのでなく、翻訳にも応用できる専門用語辞書がずらり!
コンピューター、機械、化学、医療、法律、金融という六つの専門用語辞書を搭載。

ピンイ表記

中国語学習にとても役立つピンイが翻訳 / 辞書両方に表記。

単語帳

重要な単語を忘れないように、単語帳が必要!単語帳に登録した単語を見たり編集したりする機能が搭載。

中国語変換

繁体(簡体)中国語を簡体(繁体)中国語に変換することが出来ます。

ユーザー辞書

ユーザーは自分専用のユーザー辞書を編集することが出来ます。ご自分から単語や句を作成し、訳す時に使われることは可能です。

旧バージョン (V2) の単語帳などの資料を新バージョンへ転移することが可能(詳しく説明は使用説明にご覧下さい)。

オフライン使用が可能

アプリについて、なにかご意見や質問が有りましたら、こちらのメール(otek@ms10.hinet.net)でご連絡して下さい。何卒よろしくお願い致します。