2017/11/20 06:54:51 id:362080808, genre_id=6003 , Travel, CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
旅のことば | 評価 | iPhoneアプリ101ランキング
2017年11月20日更新
販売元:Jourist Verlags GmbH
開発元:
2.7
iOS6.0 平均評価:4
リリース日:

もっとレビューをみる

1. ローカルで動く慣用語辞典 (v2.0.3)
今度海外に行く際、ルーターを持っていかないのでローカルで動く慣用語辞典を探していました。音声とイラストで分かりやすく、役にたちそうです。
2. ひらがな (v1.4)
ひらがな表記はとても読みづらいです。元の漢字の表記に戻して欲しい。
3. たまに… (v1.4)
音声出たり出なかったり、音声いらないのにクリックした途端しゃべったり…バグってるんですかね~それと言語によって音声がやたら遅いです。高いお金払ってるんですから早く改善を‼
4. 音声が出ない (v1.4)
iPad2にインストールしましたが、全く音声が出ずがっかりしました。もったいない!
早く修正アップデートをお願いします!
5. 翻訳ソフトの意味がない (v1.3)
iPadなのですが、音声が出ません。発音が難しいフランス語を勉強する為に購入したのですが全くの損です。iPadユーザーはだめなんですかね…
6. 楽しく学べそうです。 (v1.3)
フランス語の習得のために買いました。
他にもハングルと中国語、英語も忘れないようにしたいと
思っていたので、今の私のニーズにピッタリです。
ついでに他の言語も学べそうです。
この値段なら安いくらいです。
ゆめちび
7. とても良い (v1.3)
とても使いやすく。ボリュームも文句なし。いったことがない国の言葉を眺めて聴いてみるのも何だか楽しい。希望ではインドネシア語を増やして欲しい。
8. 使えそう (v1.3)
内容は充実していて、特に怪我や病気の症状、薬に関して旅先の病院などで伝えるときに役立つと思います。

あえていえば、人それぞれ必要ないフレーズも数多く、その中から見つけだすのに若干の不便さを感じます。
使うであろうフレーズを入れておける"お気に入りフォルダ"の様なものがあればさらに使いやすくなるのではないでしょうか。

とはいえ25ヶ国語はスゴイ!
各国の"ありがとう"を検索するだけでも楽しめます。
9. 使用できません (v0)
iPhoneで使用しようと思い、PCでダウンロードしたのですが、iPhoneと同期しようとすると、「リソースが変更されているのでインストールできません」というエラーが。。。
3カ国旅行の予定なのでかなり期待して購入したのに、がっかりです。
お金返してほしいです。
10. 使いやすい!! (v0)
仕事柄、いろんな国へ行くのですが、その度に、その国の旅行会話の本を購入して持って行ってましたが、
このアプリは、多言語への変換も簡単に出来るので、これ一つで十分になりました。
おかげで荷物も減りました。
特に、空港内移動中や現地での買い物中は手荷物は少ない方が便利なので、
本を持ち歩く必要が無くなり重宝しています。

要望としては、リピート再生機能を付けてもらうと、聞き流すだけの語学学習にも使えるので、是非お願い致します。

もっとレビューをみる

★ このアプリをクリッピングする ★
スクリーンショット






解説
34ヶ国語対応の通訳アプリをあなたのiPhoneまたはiPod touchでご使用ください。

「旅のことば」は、日本語の言葉や会話表現を34ヶ国語に翻訳し、話すタイプの通訳アプリケーションです。状況に応じた会話表現を、アプリが話してくれるので、現地の言語を知らない方でも、海外でのコミュニケーションが簡単にできるようになります。アプリに表示されるイラストも、コミュニケーションの時に役立ちます。

「旅のことば」の使用により、現地の言語を知らなくても、航空券の注文、ホテルの予約、車の修理依頼、レストランの予約などができるようになります。言語ごとに2200以上の会話表現や言葉が収録されており、 関税、ホテル、サービス、移動、車の修理工場、観光名所、エンターテインメント、飲食、スポーツ、リゾートなどのテーマ別にわかりやすくまとめられています。

検索機能を使用すれば、会話表現の検索も素早く行えます。例えば、ホテルでシングルルームを予約したい場合には、検索フィールドに「シングル」と入力すれば、すぐに「シングルルームを予約したいのですが」という表現が見つかります。

• 言語ごとに2200以上の会話表現や言葉に、イラストを添えて発音も収録

• 34ヶ国の言語: 英語(イギリス)、英語(アメリカ)、フランス語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(ラテンアメリカ)、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語(ポルトガル)、ポルトガル語(ブラジル)、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ス ウェーデン語、ノルウェー語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ロシア語、ブルガリア語、ギリシャ語、ハンガリー語、トルコ語、中国語、韓国語、アラビア語、ヘブ ライ語、タイ語、ヒンディー語、ベトナム語、ペルシア語、カタロニア語、ウクライナ語、ルーマニア語、クロアチア語。

• 自分専用のリストに単語やフレーズを保存できるお気に入りのカテゴリ

• お気に入りのリストの単語やフレーズを練習できるように、フラッシュカード式ドリルでの演習

• 「共有ボタン」により、画像付きのあらゆるフレーズをソーシャル・メディア経由で友人に送信可能

• 外国語の単語やフレーズを低速再生する機能付き

• ネイティブスピーカーが全ての会話表現を録音

• テーマや行動内容ごとにわかりやすく正確に分類

• 迅速な全文検索およびワード検索

• 全てのコンテンツを本体に収録(使用時にインターネット接続不要)

• 全てのエントリをイラスト表示することで、もっとスムーズなコミュニケーションが可能に

• ユーザー画面は全て日本語

• お子様にもお年寄りにもわかりやすい、簡単な操作

• 中国語、韓国語、ロシア語、ギリシャ語、タイ語、アラビア語、ヘブライ語には読み方も表示